江村即事司空曙唐朝原文译文赏析

　　江村即事原文：

　　钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。 纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

　　江村即事拼音解读：

　　diào bà guī lái bú xì chuán ，jiāng cūn yuè luò zhèng kān mián 。 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。 zòng rán yī yè fēng chuī qù ，zhī zài lú huā qiǎn shuǐ biān 。 纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。 垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。

　　纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。

　　参考资料：1、于海娣 等唐诗鉴赏大全集北京：中国华侨出版社，2010：265